400-669-1828

翻译资讯

当前位置:首页 > 关于派斯 > 翻译资讯 > 翻译服务的具体表现形式

翻译服务的具体表现形式

《翻译服务的具体表现形式》由派斯翻译于2017/03/14整理发布,如需转载,请标明出处
点击量:
翻译服务可不仅仅分为笔译和英语口语翻译,从翻译服务的形式看,具体可分为四类:
 
翻译服务
 
    (1)有声音的符号,即自然语言的翻译,具体有电话交流形式,内外部的谈判等;
    (2)无声音的符号,包括通过文字的形式和图像的形式进行翻译,表现为谈判、社会信函、信息、通讯和文学作品及其他印刷品;
    (3)有声音但是没有语言的符号,即所谓的“类语言”,这是特别的重音、语调、笑声和掌声。这种符号没有具体的音节可分,语义是不固定的,它的信息是在一定的语言环境中传播的,比如笑可以装正面信息,也能承载信息,进行信息的传播。
    (4)无声的非语言的符号,如人们的一些行动,在不同的民族文化中,语义信息是完全不同的,一些动作也能加强沟通的效果,如果伴随着适当的肢体语言,会显著提高口头语言表达的效果。​
《翻译服务的具体表现形式》由派斯翻译于2017/03/14整理发布,如需转载,请标明出处