400-669-1828

翻译资讯

当前位置:首页 > 关于派斯 > 翻译资讯 > 什么是多媒体翻译公司?多媒体翻译公司的业务种类有哪些?

什么是多媒体翻译公司?多媒体翻译公司的业务种类有哪些?

《什么是多媒体翻译公司?多媒体翻译公司的业务种类有哪些?》由派斯翻译于2017/10/09整理发布,如需转载,请标明出处
点击量:
  现在通讯设备的不断进步,人们获取外界咨询的方式也越来越便利和高效,对于翻译行业也是同样如此,从传统的笔译、口译,再到现在的视频翻译、音频翻译,这些都在见证者科技的发展给人们的生活和工作都带来了怎样的变化。而今天小编就将为大家介绍一下,一家多媒体翻译公司承接的业务都有哪些,以便于大家在需要处理此类业务的时候更有针对性的去挑选。
   其实所谓的多媒体翻译是属于本地化翻译的一个下属分类,包含的内容比较多,出去前文所说的视频翻译和音频翻译以外,还可以细化到屏幕的文本以及配音的文本翻译,录音甚至包括产品的后期制作,这些都是属于多媒体翻译公司的承接业务范畴。
多媒体翻译公司
  多媒体翻译公司比起一般的翻译公司而言,拥有更多的和多媒体本地化有关联的设备以及更加专业、更加有侧重性的翻译人才,而这些译员平时都是依托这些器材对客户提供的视频以及音频资料进行翻译工作,个别业务还会用到音响师和录音工程师对其准确实施。
  而作为多媒体翻译公司另外一项重要的工作,就是将客户提供的屏幕文本和配音文本准确翻译成稿,将成稿与视频进行字幕匹配,而音频则是整理成稿,如果客户需要配音,多媒体翻译公司还会为客户提供专业的录音棚和录音器材。不知道小编整理的这些关于多媒体翻译公司的材料是否有帮助到大家,希望大家在日后寻求多媒体翻译服务的时候能够找到一家称心如意的公司。
  本文来源于成都派斯翻译有限公司www.paisifanyi.com,电话:400-669-1828,转载请注明出处。
《什么是多媒体翻译公司?多媒体翻译公司的业务种类有哪些?》由派斯翻译于2017/10/09整理发布,如需转载,请标明出处