400-669-1828

翻译资讯

当前位置:首页 > 关于派斯 > 翻译资讯 > 若想规避不良翻译公司,客户须知晓这些事情

若想规避不良翻译公司,客户须知晓这些事情

《若想规避不良翻译公司,客户须知晓这些事情》由派斯翻译于2017/11/23整理发布,如需转载,请标明出处
点击量:
  中国在进入新世纪以来,无论是在经济、文化、科技等诸多方面都取得了让全世界都为之侧目的成就,同时也为中国与全世界建立起了联系。在这样的前提下,国内的翻译行业也开始迎来了蓬勃的发展态势,不过客户须知晓,在当前如此繁荣的翻译市场中,还是存在着很多鱼目混珠之辈,作为客户又该如何区分这种不良翻译公司呢?
 翻译公司
  1、挑选有实力的翻译公司是关键
  衡量一家翻译公司是否具备了足够的实力,可以从几个方面进行判断。一是要看该公司成立时间有多久,相对于一些行业新进的翻译公司而言,成立时间越久的公司自身的综合实力也就越强,否则是无法再日趋激烈的竞争中存活下来的。二是要看翻译公司的翻译认证是否齐全,很多客户在选择翻译公司的时候只关注是否具备经营资格,却忽视了外语翻译资格认证,这种证书对于翻译公司而言重要性是极为重要的,它是衡量该公司是否具备足够的实力为客户提供翻译服务的重要凭证。
  2、高质量的试译是良好合作的开端
  很多客户在正式敲定同翻译公司的服务协议之前都忘记了进行试译,其实这对于客户而言是非常有必要的,试译的好坏直接体现了翻译公司的实际水准如何,因此客户可以选择给翻译公司提供一份内容并不多但是难度较高的稿件进行试译。如果翻译公司在试译阶段就无法让客户感到满意,那么也就不必再谈后续的合作了。
  不难看出,在挑选翻译公司的过程当中,客户须知晓,这类业务并不是光看天花乱坠的广告词就能够轻信的,翻译是一门极其重视实践的行业,如果不能从实践中得到自己想要的答复,在就千万不要盲目的签订合作协议,避免日后遭受更大的损失。
  本文来源于成都派斯翻译有限公司www.paisifanyi.com,电话:400-669-1828,转载请注明出处。
《若想规避不良翻译公司,客户须知晓这些事情》由派斯翻译于2017/11/23整理发布,如需转载,请标明出处