400-669-1828

翻译资讯

当前位置:首页 > 关于派斯 > 翻译资讯 > 留学时要注意这些证书翻译

留学时要注意这些证书翻译

《留学时要注意这些证书翻译》由派斯翻译于2017/06/17整理发布,如需转载,请标明出处
点击量:
  申请出国留学的同学们请注意关于成绩单和学位证的翻译
  现在很多办理出国留学的同学在关于成绩单和学位证的翻译盖章中会有些迷惑。因为国内的高校出示的成绩单和学位证大多是中文制式,可以出示中英文对照或者纯英文的成绩单于学位证的高校是非常少的,所以就给申请留学的同学们带来很大的不方便。
 
  简单说说翻译成绩单和学位证的快捷渠道。
  一、学校可以出示中英文成绩单和学位证的请同学们一定注意,关于公章的翻译,有些学校提供了翻译件,但是比如XX大学教务处(盖章),关于章子,很多学校都没有翻译出来的。如果把这样的翻译件寄给国外要申请的学校,很多时候是会被打回来要求重新翻译的。
  二、学校若是不能提供翻译件,同学们直接把成绩单和学位证拿给翻译公司翻,流程会更简单些。因为翻译公司翻译这些会很有经验,翻译后盖章,证明,签署译者姓名,资格证号等会更专业,非常符合国外关于翻译中所要求到的细节。
 
  派斯翻译有限公司自成立以来,凭借其丰富的人才资源和完善的质量管理体系和售后服务,为国内外客户提供一贯准确、迅捷、保密的翻译服务。派斯翻译人员都有着5年(部分10年)以上的翻译背景,翻译团队经验丰富,对专业性强的资料有很强的处理能力。欢迎来电咨询。
《留学时要注意这些证书翻译》由派斯翻译于2017/06/17整理发布,如需转载,请标明出处